Búsquedas

11 de mayo de 2008

Diccionario de AutoCAD en español

Típicamente cuando escribimos un documento o reporte, se suele revisar la ortografía de estos, echando mano de las ventajas que dan los procesadores de texto, como los de Microsoft Office u Open Office; pero he notado que en la elaboración de planos, esto a menudo no se hace, y los errores ortográficos ponen en entredicho nuestro profesionalismo.

AutoCAD incluye funciones de corrector ortográfico; para utilizarlo escribimos el comando SPELL, en el que podemos revisar la ortografía de todo el dibujo (Model space y layouts), ingresar nuevas palabras a un diccionario personal o elegir el idioma (incluido el español) entre otras cosas.

image

12 comentarios:

Valeria dijo...

Hola Hugo!

Veo que tenés mucha experiencia con los productos Autodesk.

Yo estoy necesitando pasar los archivos cad a formato Design XML.

Encontre que:

You can use the standard _WBLOCK command in AutoCAD 2002 to write your drawing to the DesignXML file format. Just use the .XML extension in the file name for WBlock.

Pero tengo Autocad en castellano y no se cual es el comando standard_wblock.

Muchas gracias por la ayuda.

valedonnet@yahoo.com.ar
vale_donnet@hotmail.com

Hugo Fuentes dijo...

Hola Valeria, al parecer es algo que aplica en las versiones de AutoCAD 2000 y 2002i; mira encontre un enlace al sitio de Autodesk, donde explican como usarlo, por lo tanto deberias tener disponible las versiones que te digo.

WBLOCK = BLOQUEDISC(Castellano)

Saludos.

Da triple clic rapido para copiar toda la direción.

http://usa.autodesk.com/adsk/servlet/ps/item?siteID=123112&id=2883764&linkID=9240617

http://images.autodesk.com/adsk/files/3017713_Autodesk_WP_XML-at-Autodesk.pdf

Valeria dijo...

Hugo! Mil gracias! Por ocuparte tan ràpido de mi consulta!

La verdad es que me resistía a sólo poder hacerlo con la versión 2000i/2002. En general usamos 2007/2008 y me parecia muy loco que se pueda hacer con una versión vieja y no con una nueva.
Voy a intentar conseguir una versión vieja y retomar el trabajo de llevar archivos Cad a XML.

MIl gracias nuevamente. Saludos!

mutek dijo...

Hola Hugo.

Encontre tu blog por casualidad, felicidades en todo caso!!

Me gustaría hacerte una cosulta a colación de este post.
Tengo instalado el Autocad 2008 y a la hora de pasar el corrector me doy cuenta que el Español acentuado de las anteriores versiones ha desaparecido.
Soy catalan y necesito también el corrector en Catalan, pero no me salgo ni con este ni con el de castellano acentuado.
Intenté redireccionar el buscador de corrector *.cus por el del Word *.doc (óbviamente era imposible) pero ya no sé que más inventar o donde buscar.
Hay algun truco? Alguna página?

Perdona por lo extenso del comentario.

Un placer Hugo,
Davit

Hugo Fuentes dijo...

Un gusto Davit; pues revise los diccionarios de AutoCAD 2008, también tengo el 2009, y en ambos tengo correctores para catalán y español, y ciertamente en español incluye la tilde; así que si te parece indícame un email para enviártelos.

Adelante Davit.

mutek dijo...

Bon dia Hugo!!

Gracias por la premura de tu comentario.
Solucionamos el problema instalando una nueva versión del CAD '08 y en ella ya están las versiones que te mencioné.
Una consulta el CAD '09 sigue funcionando el archivo .pgp verdad? Yo utilizo el teclado y la verdad es que no me gustaría cambiar a los iconos!

Un abrazo Hugo,
Davit

Hugo Fuentes dijo...

Hola nuevamente Davit, que bueno hayas solucionado lo del diccionario, respecto al archivo PGP en AutoCAD 2009, no te preocupes; pues se mantiene invariable.

Saludos hasta Catalunya
hugo

Guarura dijo...

Muy buenas tardes Hugo yo tengo el problema que no puedo acentuar las rotulaciones hechas en mayusculas, en la version 2006, tenia el es.dct, el cual al instalarlo solo en el support se activaba, ahun lo tengo pero en el 2008 no funciona igual, mr podrias facilitar el que tu tienes.
Mi direccion e-mail es seleo49@gmail.com.

gracias de antemano
S:.F:.U:.

Guarura dijo...

Muy buenas tardes Hugo yo tengo el problema que no puedo acentuar las rotulaciones hechas en mayusculas, en la version 2006, tenia el es.dct, el cual al instalarlo solo en el support se activaba, ahun lo tengo pero en el 2008 no funciona igual, mr podrias facilitar el que tu tienes.
Mi direccion e-mail es seleo49@gmail.com.

gracias de antemano
S:.F:.U:.

Hugo Fuentes dijo...

Hola Guarura, ya te lo he enviado por email.

saludos.

Anónimo dijo...

Buenas tardes a todos/as.

¿Me podrían ayudar a encontrar un diccionario español (España)mayúsculas con acento para una versión 2008?

El que tengo como diccionario pincipal solo aparece sin acentuar las mayúsculas. "esp.dct".

En las rutas de búsqueda de archivos de herramientas, opciones, archivos no me aparece.

Grácias por adelantado.

hmiranda@ya.com

Anónimo dijo...

hola hugo, sabes tengo en esta ocacion la version 2006 me gustaria cambiarle el diccionario para correcciones ortograficas de ingles a español, he trarado de bajar algo pero no lo e logrado se que debo pegarlo en el support pero no tengo el archivo si puedes ayudarme te lo agradesco.

ingenieria@imnsa.cl